French Friday : Something I wrote about travelling

Hey there my Lovely person,

This Friday I’d like to share some thoughts about travelling. It’s going to be a bit of an irregular set up for an article but first I think I’ll share a few lines I wrote while I was in Ireland and then I’ll just talk a bit about how I feel about travelling. As always on French Friday the rest of the article will be in French but you can just scroll and the English version would be just under the red line.

Voici les quelques lignes que j’ai écris :

Je ne savais pas qu’il était possible de se sentir autant chez soi quelque part où l’on n’avait jamais mis les pieds auparavant.
J’ai cette théorie. Je me plais à penser que lorsque je suis née mon âme a été brisée en un million de  morceaux et que les éclats sont parsemés tout autour du monde. Et peut-être que c’est pour ça que je me sens parfois si vide. Et peut-être que c’est pour ça que je ne me sens jamais autant chez moi que lorsque je voyage.

Je pense que cela donne une plutôt bonne image de ma vision du voyage. J’accroche une envie vraiment intense et particulière à l’idée du voyage. Pourquoi? Je ne sais pas vraiment. Pas vraiment plus que cette théorie un peu folle qui me semble pourtant si crédible.

Peut-être que cela prend racine dans mon enfance. Lorsque j’étais enfant je ne voyageais jamais. Je viens d’une grande famille et c’était compliqué pour nous de partir en vacances. Partir dans d’autres pays c’est quelque chose de plutôt courant en Belgique. Après tout nous sommes au centre de l’Europe. Il suffit de conduire pendant quelques heures pour sortir du pays. Moi, je voyais mes amis partir en voyage et sans cesse découvrir de nouvelles horizons. Je ne pouvais pas m’empêcher de me demander comment était le monde.

Et un jour cela m’a percuté. Il y avait bien plus que mon petit coin de Belgique. Il y avait dans le monde de nombreux pays mais surtout de nombreuses cultures différentes. Et je me suis senti petite, et un peu perdue. Mais rapidement cette sensation de confusion e laisser la place à une curiosité encore plus développée.  L’envie irrésistible de partir, voyager, découvrir.

Je n’ai pas encore vu beaucoup du monde. Pour l’instant je n’ai visité que la Belgique, La France, L’Italie (et le Vatican), L’Allemagne, Le grand-duché du Luxembourg et les Pays-bas. Je sais que je verrais encore de nombreux autres endroits, mais en même temps je sais que je ne pourrais jamais voir tout les pays du monde, et parfois cela me rend un peu triste. J’ai envie de voir tous les paysages, de rencontrer toutes sortes de personnes et d’apprendre toutes les cultures. C’est sans doutes impossible, mais je pense que je n’arrêterais jamais d’essayer. Et même si à la fin je n’y arrive pas, je sais que j’aurai déjà explorer beaucoup plus que mon petit pays.


Here are the few lines I wrote :

I never knew you could feel so much at home somewhere you’ve never been before.
I have this theory. I like to think that when I was born my soul was shattered in a million pieces and they were scattered all around the world. And maybe that’s why I feel so empty sometimes. And maybe that’s why I never feel more home when than I’m travelling.

I think it gives a pretty accurate image of what my view of travelling is. I have a really strong and unique desire to travel. Why ? I don’t really know. I don’t really know more than this crazy theory that seems so true to me.

Maybe it have its roots in my childhood. When I was a kid could never travel. I come from a big family and it was really complicated for us to go on vacation somewhere. Leaving the country for vacation is something really common in Belgium. After all we are in the geographic center of Europe and you just have to drive a couple hours to get out of the country. I use to see all my friends going away every year and being able to discover new landscapes. And I couldn’t stop wondering about the rest of the world.

One day, it hit me. There was way more than my little corner of Belgium. There were so many countries in the world and above all so many different cultures. And I felt small. Tiny. And honestly, a bit lost. But that quickly change into curiosity. Wanderlust.

I have yet to see the whole world. For now the only countries I’ve visited are Belgium, France, Italia, Germany, Luxembourg and the Netherlands. I know I’ll still have the opportunities of travelling to (hopefully) a great deal of other countries but at the same time I know that I’ll never be able to see the entire world, and sometimes that thought makes me sad. I want to see all the landscapes, meet all kind of people, learn all the cultures. I know it’s impossible but I will never stop trying. And if at the end I couldn’t do it then at least I would have tried and I would have seen more than my tiny corner of Belgium.


Well that’s it for today my dear dear Lovely person ! I know it’s a bit random as usual but I hope you still liked it. And you what do you think about travelling? Have you ever stopped to contemplate how small we are in this world ?

4 thoughts on “French Friday : Something I wrote about travelling

Add yours

  1. I can totally relate to this!!! Love this post so much. I, too, will feel empty and I have a tendency to browse through travel books to faraway lands, or get on the internet and look up different cultures and countries. It makes me feel really happy to do so. I’ve never traveled outside of the U.S., myself. I get inspired and will make jewelry or art that is inspired by other cultures or countries. 🙂

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Up ↑

%d bloggers like this: